Русско-англо-немецко-французский металлургический словарь. Основные термины. 2-е издание, стереотип. — М.: РУССО. Лопухов Г.А., Черкасов П.А., Мырцимов А.Ф.. 1996.
уравновешивание шпинделя — [spindle balance] разгрузка шарниров и муфт шпинделя, а также подшипник, рабочих и шестеренных клетей для уменьшения их износа посредством грузового, пружинного или гидравлического уравновешивающего устройства. Смотри также: Уравновешивание … Энциклопедический словарь по металлургии
Уравновешивание — [balancing]: уравновешивание валка [roll balancing] прижим подушек верхнего валка прокатного стана к торцам нажимных винтов для установления точного зазора между валками и предотвращения ударов при захвате; выполняется посредством грузовых,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Шпиндель — [spindle] устройство для передачи вращения и крутящих моментов от шестеренной клети или непосредственно от электродвигателеля на валки рабочей клети. На прокатных станах применяют универсальные шарнирные и зубчатые шпиндели. В основу конструкции… … Энциклопедический словарь по металлургии
spindle balance — Смотри уравновешивание шпинделя … Энциклопедический словарь по металлургии
